Schwedische Medizin-Produkte-Behörde gibt Entwarnung / Swedish Medical Product Authority Issues the All-Clear /

16. August 2007



Laut Angaben von ECPI gibt die Schwedische Medizin-Produkte-Behörde Entwarnung bei Phthalaten in Pharmazeutika. Die Mengen, die durch Einnahme von Pharmazeutika hervorgerufen werden können, unterschreiten bei weitem solche Mengen die bei Nagern im Tierversuch Schäden hervorgerufen haben. Es muss eine Risikoabschätzung erfolgen, bei der die positiven Effekte, der oft bei ernsten chronischen Erkrankungen eingesetzten Pharmazeutika, gegen einen potentiellen Schaden abgewogen werden. Deshalb ruft die Behörde die Patienten dazu auf, ihre Medikamente weiterhin nach Anweisung ihres Arztes einzunehmen. Der Ersatz von DEHP in Pharmazeutika soll auf EU-Ebene erörtert werden.

 

Swedish Medical Product Authority Issues the All-Clear

According to EPI, the Swedish Medical Product Authority has issued an all-clear for phthalates in pharmaceuticals. The quantities that can be caused by ingestion from pharmaceuticals fall so far below those quantities that caused damage to rodents in animal experiments. There will have to be a risk assessment where the positive effects of the pharmaceuticals, which are often used with serious chronic illnesses, are weighed up against potential harm. That is why the authority calls upon patients to continue taking their medicines according to their doctor’s instructions. The use of DEHP in pharmaceuticals is to be discussed at EU level.